summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/help/de/organize-tag.page
blob: 4f9c3631504ce1c810f01954eeeb04343ee81aa1 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="tag" xml:lang="de">

    <info>
        <link type="guide" xref="index#organize"/>
        <desc>Fotos durch Kennzeichnung organisieren.</desc>
        
        <link type="seealso" xref="event"/>
        
        <link type="next" xref="title"/>
    
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009, 2016</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Benjamin Steinwender</mal:name>
      <mal:email>b@stbe.at</mal:email>
      <mal:years>2014-2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>christian.kirbach@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014, 2106</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

	<title>Fotos markieren</title>

    <p>
		You can assign one or more tags to selected photos.
		A tag can be one or more words that you want to associate with 
		those photos.
	</p>
    
    <p>
		To add new tags to photos, select the photos you would like to 
		tag, then do any of the following:
	</p>
    
    <list>
		<item><p>Wählen Sie <guiseq><gui>Stichworte</gui><gui>Stichworte hinzufügen …</gui></guiseq>.</p></item>
		<item><p>Drücken Sie <keyseq><key>Strg</key><key>T</key></keyseq>.</p></item>
		<item><p>Ziehen Sie die gewählten Fotos und legen Sie diese auf das gewünschte Stichwort ab.</p></item>
    </list>
     
    <p>
		When you use <keyseq><key>Ctrl</key><key>T</key></keyseq> or 
		<guiseq><gui>Tags</gui><gui>Add Tags...</gui></guiseq> you can type
		in the names of one or more tags, separated by commas.
		Once you have created a tag, you can rename it by selecting that 
		tag in the sidebar and choosing 
		<guiseq><gui>Tags</gui><gui>Rename Tag "[name]"...</gui></guiseq>,
		by rightclicking on it and choose <gui>Rename...</gui> or
		double-click on the tag in the sidebar.
	</p>
    
    <p>
		To change which tags are associated with a particular photo, 
		select that photo, choose 
		<guiseq><gui>Tags</gui><gui>Modify Tags...</gui></guiseq> or
		right-click on a photo and select <gui>Modify Tags...</gui> and
		edit the comma separated list.
		To remove a tag from one or more photos, first select that tag 
		in the sidebar, then select the photos you would like to remove, 
		and choose 
		<guiseq><gui>Tags</gui><gui>Remove Tag "[name]" from Photos</gui></guiseq> 
		or right-click on the photos an select 
		<gui>Remove Tag "[name]" from Photos</gui>.
	</p>
    
    <p>
		To delete a tag entirely, select that tag in the sidebar and choose 
		<guiseq><gui>Tags</gui><gui>Delete Tag "[name]"</gui></guiseq> 
		or by right-click and select <gui>Delete Tag "[name]"</gui>.
	</p>

    <p>
		When you create a tag, it will appear in the sidebar under the 
		<gui>Tags</gui> item, which is hidden if there are no tags. Photos
		can have multiple tags attached to them, and when you click on the
		name of a given tag in the sidebar, you will see all the photos
		associated with that tag.
	</p>
    
    <section id="hierarchaicaltags">
        <title>Hierarchische Stichworte</title>
            <p>
				Shotwell supports also hierarchial tags. You can 
				rearrange your tags by drag and drop a tag onto another. 
				To create a new subtag right-click on a tag and select 
				<gui>New</gui>.
			</p>
            
            <p>
				Hierarchial tags can help you to sort your tag list in 
				ways that better match how you work or think; for example,
				you can store location tags like "Mountains" or "Beach"
				under a parent tag "Places", which itself can be placed
				under the tag "Summer Holidays".
			</p>
			
			<p>
				Note that deleting a parent tag will also delete its 
				child tags.
			</p>
    </section>
</page>