diff options
Diffstat (limited to 'po/sr.po')
| -rw-r--r-- | po/sr.po | 17 |
1 files changed, 11 insertions, 6 deletions
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: simple-scan\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "POT-Creation-Date: 2015-04-15 12:17+1200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-28 14:28+0000\n" -"Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-19 19:28+0000\n" +"Last-Translator: Марко М. Костић <Unknown>\n" "Language-Team: Serbian translators\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2015-05-05 05:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17474)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2015-05-20 05:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17508)\n" "Language: sr\n" #. Button to submit authorization dialog @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "Квалитет:" #: ../data/simple-scan.desktop.in.h:2 msgid "Document Scanner" -msgstr "" +msgstr "Скенер докумената" #: ../data/simple-scan.desktop.in.h:2 msgid "Scan Documents" @@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Скенирајте документе" #: ../data/simple-scan.desktop.in.h:4 msgid "scan;scanner;flatbed;adf;" -msgstr "" +msgstr "скенирати;скенер;flatbed;adf;" #: ../data/simple-scan.appdata.xml.in.h:2 msgid "" @@ -310,11 +310,16 @@ msgid "" "print your scans, export them to pdf, or save them in a range of image " "formats." msgstr "" +"Једноставно решење за лако скенирање докумената и слика. Можете исећи лоше " +"делове слика и ротирати скенирано. Можете штампати скенирано, одрадити извоз " +"у ПДФ или сачувати скенирано у један од мноштва подржаних формата слика." #: ../data/simple-scan.appdata.xml.in.h:3 msgid "" "Simple Scan uses the SANE framework to support most existing scanners." msgstr "" +"Обично скенирање користи САНЕ радни оквир да би додатно подржао већину " +"тренутних скенера." #: ../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:1 msgid "Device to scan from" |