diff options
Diffstat (limited to 'po/uk.po')
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 15 |
1 files changed, 11 insertions, 4 deletions
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-29 05:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17578)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2015-08-11 05:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17686)\n" #. Button to submit authorization dialog #: ../data/simple-scan.ui.h:2 @@ -304,18 +304,25 @@ msgid "scan;scanner;flatbed;adf;" msgstr "" "scan;scanner;flatbed;adf;сканування;сканер;планшет;двобічне;автоматичне;" -#: ../data/simple-scan.appdata.xml.in.h:2 +#: ../data/appdata/simple-scan.appdata.xml.in.h:2 msgid "" "A really easy way to scan both documents and photos. You can crop out the " "bad parts of a photo and rotate it if it is the wrong way round. You can " "print your scans, export them to pdf, or save them in a range of image " "formats." msgstr "" +"Програма для спрощення сканування документів та фотографій. За її допомогою " +"ви зможете обрізати непотрібні частини сканованої фотографії та обернути її " +"так, як потрібно. Передбачено можливості друку сканованих зображень, " +"експортування даних до PDF та зберігання даних у файлах зображень " +"різноманітних форматів." -#: ../data/simple-scan.appdata.xml.in.h:3 +#: ../data/appdata/simple-scan.appdata.xml.in.h:3 msgid "" "Simple Scan uses the SANE framework to support most existing scanners." msgstr "" +"Для роботи із більшістю сканерів у Simple Scan використовуються бібліотеки " +"SANE." #: ../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:1 msgid "Device to scan from" |