Imported Upstream version 2.32.0upstream/2.32.0

38 files changed, 180 insertions, 158 deletions

diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index cf7ed78..23fed14 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-27 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-30 04:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. Radio button for cropping page to 4x6 inch
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 016fd9a..befe59e 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-27 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-30 04:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. Radio button for cropping page to 4x6 inch
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index fb47e76..90ed748 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-27 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-30 04:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. Radio button for cropping page to 4x6 inch
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 5929759..d1131b7 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: simple-scan\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-08-20 05:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-14 18:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-03 13:56+0000\n"
 "Last-Translator: Svetoslav Stefanov <svetlisashkov@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-27 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-04 04:57+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. Radio button for cropping page to 4x6 inch
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "A_6"
 #. Toolbar scan menu item to scan all pages from a document feeder
 #: ../data/simple-scan.ui.h:10
 msgid "All Pages From _Feeder"
-msgstr ""
+msgstr "Всички страници от _подавача"
 
 #. Combo box label for scanning the back side of a page
 #: ../data/simple-scan.ui.h:12
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Запазване"
 #. Tooltip for save toolbar button
 #: ../data/simple-scan.ui.h:42
 msgid "Save document to a file"
-msgstr ""
+msgstr "Запис на документа като файл"
 
 #. Scan menu item
 #: ../data/simple-scan.ui.h:44
@@ -304,11 +304,11 @@ msgstr "Разделителна способност на последното
 
 #: ../data/simple-scan.schemas.in.h:10
 msgid "SANE device to acquire images from."
-msgstr ""
+msgstr "SANE устройство, от което да се получи изображението."
 
 #: ../data/simple-scan.schemas.in.h:11
 msgid "TRUE if the application window is maximized"
-msgstr ""
+msgstr "TRUE ако прозореца на приложението е максимизиран."
 
 #: ../data/simple-scan.schemas.in.h:12
 msgid ""
@@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "Отказ от промените"
 #. Error message display when unable to preview image
 #: ../src/ui.c:950
 msgid "Unable to open image preview application"
-msgstr ""
+msgstr "Невъзможно отварянето на приложение за преглед на изображението"
 
 #. Error message displayed when unable to launch help browser
 #: ../src/ui.c:1246
@@ -621,12 +621,12 @@ msgstr ""
 #. Text in dialog warning when a document is about to be lost
 #: ../src/ui.c:1305
 msgid "Save document before quitting?"
-msgstr ""
+msgstr "Запис на документа преди излизане?"
 
 #. Button in dialog to quit and discard unsaved document
 #: ../src/ui.c:1307
 msgid "Quit without Saving"
-msgstr ""
+msgstr "Излизане без запазване"
 
 #. Preferences dialog: Label for minimum resolution in resolution list
 #: ../src/ui.c:1449
@@ -670,7 +670,7 @@ msgstr "Смяна на _скенер"
 #. Combo box value for automatic paper size
 #: ../src/ui.c:1588
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматично"
 
 #: ../src/ui.c:1866
 msgid "Scanned Document.pdf"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 01f430b..c957bcb 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: simple-scan\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-08-20 05:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-23 21:21+0000\n"
-"Last-Translator: Joan Duran <jodufi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-05 10:33+0000\n"
+"Last-Translator: David Planella <david.planella@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-27 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-06 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. Radio button for cropping page to 4x6 inch
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Dorsal"
 
 #: ../data/simple-scan.ui.h:13
 msgid "Crop"
-msgstr ""
+msgstr "Escapça"
 
 #: ../data/simple-scan.ui.h:14
 msgid "Crop the selected page"
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "Si no ho deseu, els canvis es perdran per sempre més."
 #. Text in dialog warning when a document is about to be lost
 #: ../src/ui.c:594
 msgid "Save current document?"
-msgstr ""
+msgstr "Voleu desar el document actual?"
 
 #. Button in dialog to create new document and discard unsaved document
 #: ../src/ui.c:596
@@ -627,12 +627,12 @@ msgstr ""
 #. Text in dialog warning when a document is about to be lost
 #: ../src/ui.c:1305
 msgid "Save document before quitting?"
-msgstr ""
+msgstr "Voleu desar el document abans de sortir?"
 
 #. Button in dialog to quit and discard unsaved document
 #: ../src/ui.c:1307
 msgid "Quit without Saving"
-msgstr ""
+msgstr "Surt sense desar"
 
 #. Preferences dialog: Label for minimum resolution in resolution list
 #: ../src/ui.c:1449
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index d1d0363..ad71717 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-27 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-30 04:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. Radio button for cropping page to 4x6 inch
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index c42b148..c31a67b 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: simple-scan\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-08-20 05:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-25 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-07 18:59+0000\n"
 "Last-Translator: AJenbo <anders@jenbo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-27 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-08 04:56+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. Radio button for cropping page to 4x6 inch
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Le_gal"
 
 #: ../data/simple-scan.ui.h:21
 msgid "New"
-msgstr "Ny"
+msgstr "Nyt"
 
 #. Label beside page size combo box
 #: ../data/simple-scan.ui.h:23
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Skan"
 #. Label beside scan source combo box
 #: ../data/simple-scan.ui.h:48
 msgid "Scan S_ource:"
-msgstr "Skanner _kilde:"
+msgstr "Skanner_kilde:"
 
 #. Label beside scan side combo box
 #: ../data/simple-scan.ui.h:50
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Skan en enkelt side fra skanneren"
 #. Title of scan window
 #: ../data/simple-scan.ui.h:54 ../data/simple-scan.desktop.in.h:2
 msgid "Simple Scan"
-msgstr "Simpel Skanning"
+msgstr "Simpel skanning"
 
 #. Toolbar scan menu item to scan a single page from the scanner
 #: ../data/simple-scan.ui.h:56
@@ -399,11 +399,11 @@ msgstr "Bredde af skannet billede i pixel"
 
 #: ../data/simple-scan.schemas.in.h:26
 msgid "Window height in pixels"
-msgstr "Vindueahøjde i pixel"
+msgstr "Vindueshøjde i pixel"
 
 #: ../data/simple-scan.schemas.in.h:27
 msgid "Window width in pixels"
-msgstr "Vindueabredde i pixel"
+msgstr "Vinduesbredde i pixel"
 
 #. Error displayed when no scanners to scan with
 #: ../src/scanner.c:889
@@ -491,7 +491,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/ui.c:151
 #, c-format
 msgid "Username and password required to access '%s'"
-msgstr "Brugernavn og adgangskode er kræves for at tilgå \"%s\""
+msgstr "Brugernavn og adgangskode er krævet for at tilgå \"%s\""
 
 #. Warning displayed when no scanners are detected
 #: ../src/ui.c:200
@@ -546,17 +546,17 @@ msgstr "Kunne ikke gemme fil"
 #. Text in dialog warning when a document is about to be lost
 #: ../src/ui.c:552
 msgid "If you don't save, changes will be permanently lost."
-msgstr ""
+msgstr "Hvis du ikke gemmer, vil ændringer gå permanent tabt."
 
 #. Text in dialog warning when a document is about to be lost
 #: ../src/ui.c:594
 msgid "Save current document?"
-msgstr ""
+msgstr "Gem nuværende dokument?"
 
 #. Button in dialog to create new document and discard unsaved document
 #: ../src/ui.c:596
 msgid "Discard Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Kassér ændringer"
 
 #. Error message display when unable to preview image
 #: ../src/ui.c:950
@@ -600,18 +600,19 @@ msgstr ""
 #. Title of about dialog
 #: ../src/ui.c:1275
 msgid "About Simple Scan"
-msgstr "Om Simpel Skanning"
+msgstr "Om Simpel skanning"
 
 #. Description of program
 #: ../src/ui.c:1278
 msgid "Simple document scanning tool"
-msgstr "Simpelt dokument skanningsværktøj"
+msgstr "Simpelt dokumentskanningsværktøj"
 
 #: ../src/ui.c:1287
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Launchpad Contributions:\n"
 "  AJenbo https://launchpad.net/~ajenbo\n"
+"  Ask Hjorth Larsen https://launchpad.net/~askhl\n"
 "  David Nielsen https://launchpad.net/~davidnielsen\n"
 "  Kjetil Birkeland Moe https://launchpad.net/~kjetilbmoe\n"
 "  MadsRH https://launchpad.net/~madsrh\n"
@@ -625,7 +626,7 @@ msgstr ""
 #. Button in dialog to quit and discard unsaved document
 #: ../src/ui.c:1307
 msgid "Quit without Saving"
-msgstr ""
+msgstr "Afslut uden at gemme"
 
 #. Preferences dialog: Label for minimum resolution in resolution list
 #: ../src/ui.c:1449
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index f7cdadb..b8a8e50 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: simple-scan\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-08-20 05:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-17 23:44+0000\n"
-"Last-Translator: Jan-Christoph Borchardt <JanCBorchardt@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-01 21:54+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Schury <das.surst@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-27 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-02 04:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. Radio button for cropping page to 4x6 inch
@@ -550,11 +550,12 @@ msgstr "Datei konnte nicht gespeichert werden"
 #: ../src/ui.c:552
 msgid "If you don't save, changes will be permanently lost."
 msgstr ""
+"Wenn Sie nicht speichern, werden die Änderungen unwiderruflich verworfen."
 
 #. Text in dialog warning when a document is about to be lost
 #: ../src/ui.c:594
 msgid "Save current document?"
-msgstr ""
+msgstr "Aktuelles Dokument speichern?"
 
 #. Button in dialog to create new document and discard unsaved document
 #: ../src/ui.c:596
@@ -642,12 +643,12 @@ msgstr ""
 #. Text in dialog warning when a document is about to be lost
 #: ../src/ui.c:1305
 msgid "Save document before quitting?"
-msgstr ""
+msgstr "Dokument vor dem Beenden speichern?"
 
 #. Button in dialog to quit and discard unsaved document
 #: ../src/ui.c:1307
 msgid "Quit without Saving"
-msgstr ""
+msgstr "Beenden ohne zu speichern"
 
 #. Preferences dialog: Label for minimum resolution in resolution list
 #: ../src/ui.c:1449
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 5f91369..e063cfc 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: simple-scan\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-08-20 05:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-23 00:21+0000\n"
-"Last-Translator: Thanos Lefteris <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-26 11:25+0000\n"
+"Last-Translator: Christos Spyroglou <Unknown>\n"
 "Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-27 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-27 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. Radio button for cropping page to 4x6 inch
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Αποθήκευση"
 #. Tooltip for save toolbar button
 #: ../data/simple-scan.ui.h:42
 msgid "Save document to a file"
-msgstr ""
+msgstr "Αποθήκευση εγγράφου σε αρχείο"
 
 #. Scan menu item
 #: ../data/simple-scan.ui.h:44
@@ -617,6 +617,7 @@ msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Launchpad Contributions:\n"
 "  Alex Ferguson https://launchpad.net/~thoughtmonster\n"
+"  Christos Spyroglou https://launchpad.net/~cspyroglou\n"
 "  Jennie Petoumenou https://launchpad.net/~jennie\n"
 "  Thanos Lefteris https://launchpad.net/~alefteris"
 
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 9078dfd..cbad61c 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-27 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-30 04:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. Radio button for cropping page to 4x6 inch
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 3feec14..ed85210 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-27 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-30 04:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. Radio button for cropping page to 4x6 inch
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index c6f44a5..08637e6 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-27 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-30 04:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. Radio button for cropping page to 4x6 inch
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 715b802..1b8d4f4 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-27 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-30 04:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. Radio button for cropping page to 4x6 inch
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 336610b..797ccfe 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: simple-scan\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-08-20 05:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-21 16:03+0000\n"
-"Last-Translator: Pierre Slamich <pierre.slamich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-05 07:41+0000\n"
+"Last-Translator: Bruno Patri <bruno.patri@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-27 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-06 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. Radio button for cropping page to 4x6 inch
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "S_ource de numérisation :"
 #. Label beside scan side combo box
 #: ../data/simple-scan.ui.h:50
 msgid "Scan Side:"
-msgstr ""
+msgstr "Face à numériser :"
 
 #. Tooltip for scan toolbar button
 #: ../data/simple-scan.ui.h:52
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "_Autoriser"
 #. Help|Contents menu
 #: ../data/simple-scan.ui.h:67
 msgid "_Contents"
-msgstr ""
+msgstr "_Contenus"
 
 #. Label for page crop submenu
 #: ../data/simple-scan.ui.h:69
@@ -555,16 +555,17 @@ msgstr "Impossible d'enregistrer le fichier"
 #: ../src/ui.c:552
 msgid "If you don't save, changes will be permanently lost."
 msgstr ""
+"Si vous n'enregistrez pas, les modifications seront définitivement perdues."
 
 #. Text in dialog warning when a document is about to be lost
 #: ../src/ui.c:594
 msgid "Save current document?"
-msgstr ""
+msgstr "Enregistrer le document actuel ?"
 
 #. Button in dialog to create new document and discard unsaved document
 #: ../src/ui.c:596
 msgid "Discard Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Abandonner les modifications"
 
 #. Error message display when unable to preview image
 #: ../src/ui.c:950
@@ -638,12 +639,12 @@ msgstr ""
 #. Text in dialog warning when a document is about to be lost
 #: ../src/ui.c:1305
 msgid "Save document before quitting?"
-msgstr ""
+msgstr "Enregistrer le document avant de quitter ?"
 
 #. Button in dialog to quit and discard unsaved document
 #: ../src/ui.c:1307
 msgid "Quit without Saving"
-msgstr ""
+msgstr "Quitter sans enregistrer"
 
 #. Preferences dialog: Label for minimum resolution in resolution list
 #: ../src/ui.c:1449
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 5283f76..8c15b9a 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: simple-scan\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-08-20 05:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-22 12:35+0000\n"
-"Last-Translator: Manuel Xosé Lemos <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-18 12:41+0000\n"
+"Last-Translator: Francisco Diéguez <Unknown>\n"
 "Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-27 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-19 05:37+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. Radio button for cropping page to 4x6 inch
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Todas as páxinas do _alimentador"
 #. Combo box label for scanning the back side of a page
 #: ../data/simple-scan.ui.h:12
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Atrás"
 
 #: ../data/simple-scan.ui.h:13
 msgid "Crop"
@@ -58,12 +58,12 @@ msgstr "Recortar a páxina seleccionada"
 #. Combo box label for scanning the front side of a page
 #: ../data/simple-scan.ui.h:16
 msgid "Front"
-msgstr ""
+msgstr "Anverso"
 
 #. Combo box label for scanning both sides of a page
 #: ../data/simple-scan.ui.h:18
 msgid "Front and Back"
-msgstr ""
+msgstr "Anverso e reverso"
 
 #. Radio button for cropping to page to US legal size
 #: ../data/simple-scan.ui.h:20
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Novo"
 #. Label beside page size combo box
 #: ../data/simple-scan.ui.h:23
 msgid "Page Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Tamaño da páxina:"
 
 #. Combo box label for photo scan mode
 #: ../data/simple-scan.ui.h:25
@@ -126,12 +126,12 @@ msgstr "Gardar"
 #. Tooltip for save toolbar button
 #: ../data/simple-scan.ui.h:42
 msgid "Save document to a file"
-msgstr ""
+msgstr "Gardar o documento nun ficheiro"
 
 #. Scan menu item
 #: ../data/simple-scan.ui.h:44
 msgid "Sc_an"
-msgstr ""
+msgstr "Esc_anear"
 
 #. Label on scan toolbar item
 #: ../data/simple-scan.ui.h:46
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Escanear _orixe"
 #. Label beside scan side combo box
 #: ../data/simple-scan.ui.h:50
 msgid "Scan Side:"
-msgstr ""
+msgstr "Cara a escanear:"
 
 #. Tooltip for scan toolbar button
 #: ../data/simple-scan.ui.h:52
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "_Autorizar"
 #. Help|Contents menu
 #: ../data/simple-scan.ui.h:67
 msgid "_Contents"
-msgstr ""
+msgstr "_Contidos"
 
 #. Label for page crop submenu
 #: ../data/simple-scan.ui.h:69
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Directorio no que gardar os ficheiros"
 
 #: ../data/simple-scan.schemas.in.h:4
 msgid "Height of paper in tenths of a mm"
-msgstr ""
+msgstr "Altura do papel en décimas de mm"
 
 #: ../data/simple-scan.schemas.in.h:5
 msgid "Height of scanned image in pixels"
@@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "Altura da imaxe escaneada en píxeles"
 
 #: ../data/simple-scan.schemas.in.h:6
 msgid "Page side to scan"
-msgstr ""
+msgstr "Cara da páxina a escanear"
 
 #: ../data/simple-scan.schemas.in.h:7
 msgid "Resolution for photo scans"
@@ -338,11 +338,15 @@ msgid ""
 "The height of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper "
 "detection)."
 msgstr ""
+"A altura do papel en décimas de mm (ou 0 para a detección automática do "
+"papel)."
 
 #: ../data/simple-scan.schemas.in.h:16
 msgid ""
 "The page side to scan. It can be one of the following: 'both' 'front' 'back'"
 msgstr ""
+"A cara da páxina que desexe escanear. Pode ser un dos seguintes: «ambos», "
+"«anverso» e «recverso»"
 
 #: ../data/simple-scan.schemas.in.h:17
 msgid "The resolution in dots-per-inch of the previously scanned image."
@@ -369,6 +373,8 @@ msgid ""
 "The width of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper "
 "detection)."
 msgstr ""
+"A largura do papel en décimas de mm (ou 0 para a detección automática do "
+"papel)."
 
 #: ../data/simple-scan.schemas.in.h:22
 msgid "Type of document being scanned"
@@ -386,7 +392,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/simple-scan.schemas.in.h:24
 msgid "Width of paper in tenths of a mm"
-msgstr ""
+msgstr "Largura do papel en décimas de mm"
 
 #: ../data/simple-scan.schemas.in.h:25
 msgid "Width of scanned image in pixels"
@@ -541,17 +547,17 @@ msgstr "Produciuse un fallo ao gardar o ficheiro"
 #. Text in dialog warning when a document is about to be lost
 #: ../src/ui.c:552
 msgid "If you don't save, changes will be permanently lost."
-msgstr ""
+msgstr "Se non garda o ficheiro, os seus cambios perderanse permanentemente."
 
 #. Text in dialog warning when a document is about to be lost
 #: ../src/ui.c:594
 msgid "Save current document?"
-msgstr ""
+msgstr "Gardar o documento actual?"
 
 #. Button in dialog to create new document and discard unsaved document
 #: ../src/ui.c:596
 msgid "Discard Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Rexeitar os cambios"
 
 #. Error message display when unable to preview image
 #: ../src/ui.c:950
@@ -612,12 +618,12 @@ msgstr ""
 #. Text in dialog warning when a document is about to be lost
 #: ../src/ui.c:1305
 msgid "Save document before quitting?"
-msgstr ""
+msgstr "Gardar o documento antes de saír?"
 
 #. Button in dialog to quit and discard unsaved document
 #: ../src/ui.c:1307
 msgid "Quit without Saving"
-msgstr ""
+msgstr "Saír sen gardar"
 
 #. Preferences dialog: Label for minimum resolution in resolution list
 #: ../src/ui.c:1449
@@ -661,7 +667,7 @@ msgstr "Cambiar o _escáner"
 #. Combo box value for automatic paper size
 #: ../src/ui.c:1588
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automático"
 
 #: ../src/ui.c:1866
 msgid "Scanned Document.pdf"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 234df47..3e0f917 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-27 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-30 04:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. Radio button for cropping page to 4x6 inch
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 9830cc3..91fd300 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-27 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-30 04:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. Radio button for cropping page to 4x6 inch
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 69f8ad0..d8f22d9 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: simple-scan\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-08-20 05:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-31 08:51+0000\n"
-"Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-15 07:36+0000\n"
+"Last-Translator: Richard Somlói <level@somloirichard.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-27 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. Radio button for cropping page to 4x6 inch
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Minden oldal az _olvasóból"
 #. Combo box label for scanning the back side of a page
 #: ../data/simple-scan.ui.h:12
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Hátlap"
 
 #: ../data/simple-scan.ui.h:13
 msgid "Crop"
@@ -58,12 +58,12 @@ msgstr "A kiválasztott oldal levágása"
 #. Combo box label for scanning the front side of a page
 #: ../data/simple-scan.ui.h:16
 msgid "Front"
-msgstr ""
+msgstr "Előlap"
 
 #. Combo box label for scanning both sides of a page
 #: ../data/simple-scan.ui.h:18
 msgid "Front and Back"
-msgstr ""
+msgstr "Előlap és hátlap"
 
 #. Radio button for cropping to page to US legal size
 #: ../data/simple-scan.ui.h:20
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Új"
 #. Label beside page size combo box
 #: ../data/simple-scan.ui.h:23
 msgid "Page Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Oldalméret:"
 
 #. Combo box label for photo scan mode
 #: ../data/simple-scan.ui.h:25
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Mentés"
 #. Tooltip for save toolbar button
 #: ../data/simple-scan.ui.h:42
 msgid "Save document to a file"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentum fájlba mentése"
 
 #. Scan menu item
 #: ../data/simple-scan.ui.h:44
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Szkennelés _forrása:"
 #. Label beside scan side combo box
 #: ../data/simple-scan.ui.h:50
 msgid "Scan Side:"
-msgstr ""
+msgstr "Oldal szkennelése:"
 
 #. Tooltip for scan toolbar button
 #: ../data/simple-scan.ui.h:52
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Fájlok mentése ebbe a könyvtárba"
 
 #: ../data/simple-scan.schemas.in.h:4
 msgid "Height of paper in tenths of a mm"
-msgstr ""
+msgstr "Papír magassága tizedmilliméterben"
 
 #: ../data/simple-scan.schemas.in.h:5
 msgid "Height of scanned image in pixels"
@@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "A szkennelt kép magassága képpontban"
 
 #: ../data/simple-scan.schemas.in.h:6
 msgid "Page side to scan"
-msgstr ""
+msgstr "Lapok szkennelendő oldala"
 
 #: ../data/simple-scan.schemas.in.h:7
 msgid "Resolution for photo scans"
@@ -339,11 +339,14 @@ msgid ""
 "The height of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper "
 "detection)."
 msgstr ""
+"Papír magassága tizedmilliméterben (0 az automatikus papírfelismeréshez)."
 
 #: ../data/simple-scan.schemas.in.h:16
 msgid ""
 "The page side to scan. It can be one of the following: 'both' 'front' 'back'"
 msgstr ""
+"Lapok szkennelendő oldala. A lehetséges értékek: „both” (mindkettő) „front” "
+"(előlap), „back” (hátlap)"
 
 #: ../data/simple-scan.schemas.in.h:17
 msgid "The resolution in dots-per-inch of the previously scanned image."
@@ -370,6 +373,7 @@ msgid ""
 "The width of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper "
 "detection)."
 msgstr ""
+"Papír szélessége tizedmilliméterben (0 az automatikus papírfelismeréshez)."
 
 #: ../data/simple-scan.schemas.in.h:22
 msgid "Type of document being scanned"
@@ -387,7 +391,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/simple-scan.schemas.in.h:24
 msgid "Width of paper in tenths of a mm"
-msgstr ""
+msgstr "Papír szélessége tizedmilliméterben"
 
 #: ../data/simple-scan.schemas.in.h:25
 msgid "Width of scanned image in pixels"
@@ -544,17 +548,17 @@ msgstr "A fájl mentése sikertelen"
 #. Text in dialog warning when a document is about to be lost
 #: ../src/ui.c:552
 msgid "If you don't save, changes will be permanently lost."
-msgstr ""
+msgstr "Ha nem ment, akkor a változtatások véglegesen elvesznek."
 
 #. Text in dialog warning when a document is about to be lost
 #: ../src/ui.c:594
 msgid "Save current document?"
-msgstr ""
+msgstr "Mentse az aktuális dokumentumot?"
 
 #. Button in dialog to create new document and discard unsaved document
 #: ../src/ui.c:596
 msgid "Discard Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Módosítások eldobása"
 
 #. Error message display when unable to preview image
 #: ../src/ui.c:950
@@ -610,6 +614,7 @@ msgstr ""
 "Launchpad Contributions:\n"
 "  Gabor Kelemen https://launchpad.net/~kelemeng\n"
 "  Krasznecz Zoltán https://launchpad.net/~krasznecz-zoltan\n"
+"  Papp Bence https://launchpad.net/~sclegnrbs\n"
 "  Pittmann Tamás https://launchpad.net/~zaivaldi\n"
 "  Richard Somlói https://launchpad.net/~ricsipontaz\n"
 "  csola48 https://launchpad.net/~mail-csordaslaszlo"
@@ -617,12 +622,12 @@ msgstr ""
 #. Text in dialog warning when a document is about to be lost
 #: ../src/ui.c:1305
 msgid "Save document before quitting?"
-msgstr ""
+msgstr "Menti a dokumentumot kilépés előtt?"
 
 #. Button in dialog to quit and discard unsaved document
 #: ../src/ui.c:1307
 msgid "Quit without Saving"
-msgstr ""
+msgstr "Kilépés mentés nélkül"
 
 #. Preferences dialog: Label for minimum resolution in resolution list
 #: ../src/ui.c:1449
@@ -666,7 +671,7 @@ msgstr "_Szkennerváltás"
 #. Combo box value for automatic paper size
 #: ../src/ui.c:1588
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automatikus"
 
 #: ../src/ui.c:1866
 msgid "Scanned Document.pdf"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 76cf3e6..7c90e7c 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: simple-scan\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-08-20 05:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-17 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Paolo Sammicheli <paolo@sammicheli.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-14 14:53+0000\n"
+"Last-Translator: Milo Casagrande <milo@casagrande.name>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-27 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-15 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. Radio button for cropping page to 4x6 inch
@@ -387,9 +387,9 @@ msgid ""
 "photos. This setting decides on the scan resolution, colors and post-"
 "processing."
 msgstr ""
-"Tipo documento da acquisire. \"text\" per documenti di testo, \"photo\" per "
-"fotografie. Questa impostazione influenza la risoluzione dell'acquisizione, "
-"le impostazioni di colore e la post-produzione."
+"Tipo di documento da acquisire. \"text\" per documenti di testo, \"photo\" "
+"per fotografie. Questa impostazione influenza la risoluzione "
+"dell'acquisizione, le impostazioni di colore e la post-produzione."
 
 #: ../data/simple-scan.schemas.in.h:24
 msgid "Width of paper in tenths of a mm"
@@ -625,6 +625,7 @@ msgstr ""
 "  Giasone https://launchpad.net/~giasone\n"
 "  Luca Reverberi https://launchpad.net/~ilreve\n"
 "  Marco Lazzaroni https://launchpad.net/~marcolazzaroni\n"
+"  Milo Casagrande https://launchpad.net/~milo\n"
 "  Paolo Sammicheli https://launchpad.net/~xdatap1\n"
 "  Vincenzo Ninni https://launchpad.net/~wampon\n"
 "  alexinfurs https://launchpad.net/~alexinfurs\n"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 4273551..d4c7602 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: simple-scan\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-08-20 05:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-17 01:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-30 16:07+0000\n"
 "Last-Translator: Shushi Kurose <md81bird@hitaki.net>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-27 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-31 04:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. Radio button for cropping page to 4x6 inch
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "ファイルを保存するディレクトリ"
 
 #: ../data/simple-scan.schemas.in.h:4
 msgid "Height of paper in tenths of a mm"
-msgstr ""
+msgstr "10mm単位の用紙の高さ"
 
 #: ../data/simple-scan.schemas.in.h:5
 msgid "Height of scanned image in pixels"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index d2ca97a..2738d51 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-27 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-30 04:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. Radio button for cropping page to 4x6 inch
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 2ed38e7..d8566f3 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-27 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-30 04:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. Radio button for cropping page to 4x6 inch
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index a23d1ae..f84c338 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-27 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-30 04:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. Radio button for cropping page to 4x6 inch
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 3c9ea9b..af2f2a0 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-27 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-30 04:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. Radio button for cropping page to 4x6 inch
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 34aad78..b2c0077 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-27 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-30 04:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. Radio button for cropping page to 4x6 inch
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 2241c92..667a948 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-27 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-30 04:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. Radio button for cropping page to 4x6 inch
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 9ebcd0b..21e9540 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-27 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-30 04:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. Radio button for cropping page to 4x6 inch
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index b778fff..719833f 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-27 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-30 04:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "Language: ro\n"
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 587214a..58a38b0 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: simple-scan\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-08-20 05:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-10 14:59+0000\n"
-"Last-Translator: Alexandre Prokoudine <alexandre.prokoudine@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-25 06:30+0000\n"
+"Last-Translator: Dmitri Konoplev <Unknown>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-27 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-26 05:29+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. Radio button for cropping page to 4x6 inch
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Все страницы из _автоподатчика"
 #. Combo box label for scanning the back side of a page
 #: ../data/simple-scan.ui.h:12
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Обратная сторона"
 
 #: ../data/simple-scan.ui.h:13
 msgid "Crop"
@@ -58,12 +58,12 @@ msgstr "Обрезать выбранную страницу"
 #. Combo box label for scanning the front side of a page
 #: ../data/simple-scan.ui.h:16
 msgid "Front"
-msgstr ""
+msgstr "Лицевая сторона"
 
 #. Combo box label for scanning both sides of a page
 #: ../data/simple-scan.ui.h:18
 msgid "Front and Back"
-msgstr ""
+msgstr "Обе стороны"
 
 #. Radio button for cropping to page to US legal size
 #: ../data/simple-scan.ui.h:20
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Создать"
 #. Label beside page size combo box
 #: ../data/simple-scan.ui.h:23
 msgid "Page Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Размер листа"
 
 #. Combo box label for photo scan mode
 #: ../data/simple-scan.ui.h:25
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Сохранить"
 #. Tooltip for save toolbar button
 #: ../data/simple-scan.ui.h:42
 msgid "Save document to a file"
-msgstr ""
+msgstr "Сохранить документ в файл"
 
 #. Scan menu item
 #: ../data/simple-scan.ui.h:44
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Ист_очник сканирования"
 #. Label beside scan side combo box
 #: ../data/simple-scan.ui.h:50
 msgid "Scan Side:"
-msgstr ""
+msgstr "Сканируемая сторона:"
 
 #. Tooltip for scan toolbar button
 #: ../data/simple-scan.ui.h:52
@@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "Высота отсканированного изображения в
 
 #: ../data/simple-scan.schemas.in.h:6
 msgid "Page side to scan"
-msgstr ""
+msgstr "Сторона страницы для сканирования"
 
 #: ../data/simple-scan.schemas.in.h:7
 msgid "Resolution for photo scans"
@@ -342,6 +342,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The page side to scan. It can be one of the following: 'both' 'front' 'back'"
 msgstr ""
+"Сторона страницы для сканирования. Может быть: 'с обоих сторон', 'лицевая', "
+"'обратная'"
 
 #: ../data/simple-scan.schemas.in.h:17
 msgid "The resolution in dots-per-inch of the previously scanned image."
@@ -386,7 +388,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/simple-scan.schemas.in.h:24
 msgid "Width of paper in tenths of a mm"
-msgstr ""
+msgstr "Ширина бумаги, см"
 
 #: ../data/simple-scan.schemas.in.h:25
 msgid "Width of scanned image in pixels"
@@ -539,17 +541,17 @@ msgstr "Не удалось сохранить файл"
 #. Text in dialog warning when a document is about to be lost
 #: ../src/ui.c:552
 msgid "If you don't save, changes will be permanently lost."
-msgstr ""
+msgstr "Если не выполнить сохранение, все изменения будут утеряны."
 
 #. Text in dialog warning when a document is about to be lost
 #: ../src/ui.c:594
 msgid "Save current document?"
-msgstr ""
+msgstr "Сохранить текущий документ?"
 
 #. Button in dialog to create new document and discard unsaved document
 #: ../src/ui.c:596
 msgid "Discard Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Отменить изменения"
 
 #. Error message display when unable to preview image
 #: ../src/ui.c:950
@@ -607,7 +609,10 @@ msgstr ""
 "  Alexander Telenga https://launchpad.net/~telenga\n"
 "  Alexandre Prokoudine https://launchpad.net/~alexandre-prokoudine\n"
 "  Alexey Kotlyarov https://launchpad.net/~koterpillar\n"
+"  Alsvartr https://launchpad.net/~pavel-nazarov\n"
 "  Andrew Sudarikov https://launchpad.net/~andrey-interra\n"
+"  Dmitri Konoplev https://launchpad.net/~knoplef\n"
+"  KEIII https://launchpad.net/~cashagent\n"
 "  Oleg https://launchpad.net/~oleg-devyatilov\n"
 "  Oleg Koptev https://launchpad.net/~koptev-oleg\n"
 "  Артём Попов https://launchpad.net/~artfwo"
@@ -615,12 +620,12 @@ msgstr ""
 #. Text in dialog warning when a document is about to be lost
 #: ../src/ui.c:1305
 msgid "Save document before quitting?"
-msgstr ""
+msgstr "Сохранить документ перед выходом?"
 
 #. Button in dialog to quit and discard unsaved document
 #: ../src/ui.c:1307
 msgid "Quit without Saving"
-msgstr ""
+msgstr "Выйти без сохранения"
 
 #. Preferences dialog: Label for minimum resolution in resolution list
 #: ../src/ui.c:1449
@@ -664,7 +669,7 @@ msgstr "Сменить _сканер"
 #. Combo box value for automatic paper size
 #: ../src/ui.c:1588
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Выбрать автоматически"
 
 #: ../src/ui.c:1866
 msgid "Scanned Document.pdf"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 8c1add1..192dd2e 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-27 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-30 04:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. Radio button for cropping page to 4x6 inch
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index b8bd2c1..a78ad42 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: simple-scan\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-08-20 05:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-16 11:48+0000\n"
-"Last-Translator: Andrej Znidarsic <andrej.znidarsic@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 07:44+0000\n"
+"Last-Translator: Klemen Košir <klemen913@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-27 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:55+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. Radio button for cropping page to 4x6 inch
@@ -601,7 +601,7 @@ msgstr ""
 #. Title of about dialog
 #: ../src/ui.c:1275
 msgid "About Simple Scan"
-msgstr "O Programu"
+msgstr "O programu"
 
 #. Description of program
 #: ../src/ui.c:1278
@@ -613,6 +613,7 @@ msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Launchpad Contributions:\n"
 "  Andrej Znidarsic https://launchpad.net/~andrej.znidarsic\n"
+"  Klemen Košir https://launchpad.net/~klemen913\n"
 "  Robert Hrovat https://launchpad.net/~robi-hipnos\n"
 "  grofaty https://launchpad.net/~grofaty"
 
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 28b5c9d..9eeefe9 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-27 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-30 04:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. Radio button for cropping page to 4x6 inch
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 0e3af95..30866d9 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: simple-scan\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-08-20 05:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-27 08:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-06 06:05+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <yeager@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-27 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-07 05:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. Radio button for cropping page to 4x6 inch
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Läs in en enstaka sida från bildläsaren"
 #. Title of scan window
 #: ../data/simple-scan.ui.h:54 ../data/simple-scan.desktop.in.h:2
 msgid "Simple Scan"
-msgstr "Simple Scan"
+msgstr "Enkel bildinläsning"
 
 #. Toolbar scan menu item to scan a single page from the scanner
 #: ../data/simple-scan.ui.h:56
@@ -547,17 +547,17 @@ msgstr "Misslyckades med att spara filen"
 #. Text in dialog warning when a document is about to be lost
 #: ../src/ui.c:552
 msgid "If you don't save, changes will be permanently lost."
-msgstr ""
+msgstr "Om du inte sparar så kommer ändringarna att gå förlorade."
 
 #. Text in dialog warning when a document is about to be lost
 #: ../src/ui.c:594
 msgid "Save current document?"
-msgstr ""
+msgstr "Spara aktuellt dokument?"
 
 #. Button in dialog to create new document and discard unsaved document
 #: ../src/ui.c:596
 msgid "Discard Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Förkasta ändringar"
 
 #. Error message display when unable to preview image
 #: ../src/ui.c:950
@@ -602,7 +602,7 @@ msgstr ""
 #. Title of about dialog
 #: ../src/ui.c:1275
 msgid "About Simple Scan"
-msgstr "Om Simple Scan"
+msgstr "Om Enkel bildinläsning"
 
 #. Description of program
 #: ../src/ui.c:1278
@@ -621,12 +621,12 @@ msgstr ""
 #. Text in dialog warning when a document is about to be lost
 #: ../src/ui.c:1305
 msgid "Save document before quitting?"
-msgstr ""
+msgstr "Spara dokumment innan du avslutar?"
 
 #. Button in dialog to quit and discard unsaved document
 #: ../src/ui.c:1307
 msgid "Quit without Saving"
-msgstr ""
+msgstr "Avsluta utan att spara"
 
 #. Preferences dialog: Label for minimum resolution in resolution list
 #: ../src/ui.c:1449
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 98f33a8..14f9604 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-27 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-30 04:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. Radio button for cropping page to 4x6 inch
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 0dd9a04..4706a19 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-27 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-30 04:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. Radio button for cropping page to 4x6 inch
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 5d7b88e..529a4f4 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-27 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-30 04:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. Radio button for cropping page to 4x6 inch
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 0b75820..b310467 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-27 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-30 04:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. Radio button for cropping page to 4x6 inch
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index a3234cf..35a6ad2 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: simple-scan\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-08-20 05:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-13 05:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-22 03:32+0000\n"
 "Last-Translator: Xhacker Liu <liu.dongyuan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-27 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-24 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. Radio button for cropping page to 4x6 inch
@@ -528,17 +528,17 @@ msgstr "保存文件错误"
 #. Text in dialog warning when a document is about to be lost
 #: ../src/ui.c:552
 msgid "If you don't save, changes will be permanently lost."
-msgstr ""
+msgstr "如果您不保存，变更将永久丢失。"
 
 #. Text in dialog warning when a document is about to be lost
 #: ../src/ui.c:594
 msgid "Save current document?"
-msgstr ""
+msgstr "保存当前文档？"
 
 #. Button in dialog to create new document and discard unsaved document
 #: ../src/ui.c:596
 msgid "Discard Changes"
-msgstr ""
+msgstr "放弃更改"
 
 #. Error message display when unable to preview image
 #: ../src/ui.c:950
@@ -601,12 +601,12 @@ msgstr ""
 #. Text in dialog warning when a document is about to be lost
 #: ../src/ui.c:1305
 msgid "Save document before quitting?"
-msgstr ""
+msgstr "退出前保存文档？"
 
 #. Button in dialog to quit and discard unsaved document
 #: ../src/ui.c:1307
 msgid "Quit without Saving"
-msgstr ""
+msgstr "退出且不保存"
 
 #. Preferences dialog: Label for minimum resolution in resolution list
 #: ../src/ui.c:1449